《资治通鉴》白话文(资治通鉴张大可)

其实《资治通鉴》白话文的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解资治通鉴张大可，因此呢，今天小编就来为大家分享《资治通鉴》白话文的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！

一、资治通鉴白话典故

这个是卷第一百九十八，唐纪十四，太宗文武大圣大广孝皇帝下之上的一段： 辛卯，上曰：“朕于戎、狄所以能取古人所不能取，臣古人所不能臣者，皆顺众人之所欲故也。昔禹帅九州之民，凿山槎木，疏百川注之海，其劳甚矣，而民不怨者，因人之心，顺地之势，与民同利故也。” 翻译作： 在辛卯年的时候，皇上说：“我在戎、狄之地能够取下以前的人不能取得的东西，征服古人不能政府的人，都是因为顺应明心的缘故。过去夏禹带领九州之民，开山砍树，疏通百川流入大海，他动用的劳力很多，但是人民没有怨恨他，都是因为人心所向，顺应地势，给人民带来好处的缘故。”

二、请问资治通鉴后面的历史书有白话文的吗

资治通鉴后面的历史书大多没有白话文版。

1.因为资治通鉴本身就是一部具有相当难度的历史著作，后面的历史书会更加专业，更加古旧，更难以理解。

2.尽管如此，有一些翻译或许会尝试将这些历史书翻译成较易懂的白话文版本，但是这样的翻译成品在市场上相对较少，摆在读者面前的选择还是要么阅读原版，要么寻找极少的白话文版本。

三、资治通鉴白话文最好的版本

1、柏杨版还是挺不错的，第一是通俗的翻译，达到普及历史的作用。

2、第二是丰富的插图，让历史更加形象。

3、第三是严谨的考究，将司马光记载错误加以修正，使历史更加精准。

4、第四，就是他的“柏杨曰”，对历史做出自己独到的建议，当然争议最大的也就是这一项。

四、读《资治通鉴》白话文版好还是原版

1、最好是读原版，边读还可以边学习古文。现代的白话文版由于注释的人不同，其水平也参差不齐。

2、做为中国古代第一部编年体史书，在中国官修史书中占有极重要的地位。

五、资治通鉴白话文有用吗

资治通鉴白话文有用，它使人们看的通俗易懂。

六、资治通鉴白话文与原著的区别

资治通鉴的原著比白话文更简洁，干炼和富有韵味。资治通鉴是宋朝大文学家，也是政治家司马光所著，司马光是有名的文学家，其费尽心血所著资治逼鉴，无论历史价值和文学价值都非常髙。一干多年后，我们的语言，表达方式都有了改变，因此白话文可能会失去许多意境。因此如果有能力，尽量看原著。

七、白话文资治通鉴什么版本好

1、《柏杨版白话版-资治通鉴》比较好

2、《资治通鉴》白话版流传的最多的是《柏杨版白话版-资治通鉴》。柏杨版还是挺不错的，第一是通俗的翻译，达到普及历史的作用。第二是丰富的插图，让历史更加形象。第三是严谨的考究，将司马光记载错误加以修正，使历史更加精准。第四，就是他的“柏杨曰”，对历史做出自己独到的建议。

关于本次《资治通鉴》白话文和资治通鉴张大可的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。